কীভাবে ক্রোমে ভাষা পরিবর্তন করবেন এবং ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করবেন

আপনার কমফোর্ট জোনে ব্রাউজ করতে আপনার পিসির ক্রোম সেটিংস বাড়ান

গ্রহ পৃথিবী বর্তমানে প্রায় 8 বিলিয়ন মানুষের জনসংখ্যার হোস্ট করে। এই বিশাল প্রজাতির বিভিন্ন সম্প্রদায় বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে। সবাই দ্বিতীয় জনপ্রিয় ভাষা বলতে পারে না - ইংরেজি, যদিও আমরা সবাই জানি এটি বিদ্যমান। যদিও আমরা আমাদের বিশ্বকে উল্টোদিকে ঘুরিয়ে দিতে পারি এবং নিজেদেরকে একটি অ্যাংলিকাইজিং মেনে চলতে পারি, এটি একটি সান্ত্বনাদায়ক প্রক্রিয়া নয়। আমাদের মধ্যে কথা বলা, পড়া, চিন্তা করা, শেখানো, সংগঠিত করা এবং শেখা আনন্দদায়ক নিজস্ব ভাষা

গুগল ক্রোম, বিশ্বের সর্বাধিক ব্যবহৃত ওয়েব ব্রাউজারগুলির মধ্যে একটি, বৈচিত্র্যের মধ্যে এই সৌন্দর্য বোঝে। তাই, এটি বিভিন্ন ভাষায় Chrome ব্যবহার করার বিকল্প অফার করে। প্ল্যাটফর্মটি 2021 সাল পর্যন্ত প্রায় 200টি ভাষা সমর্থন করে – যার মধ্যে পৃথক ভাষা এবং একই ভাষার একাধিক সংস্করণ রয়েছে। Chrome পার্থক্যের সৌন্দর্য উদযাপন করে এবং আপনি কীভাবে এটির সর্বোচ্চ ব্যবহার করতে পারেন তা এখানে।

আপনার পছন্দের ভাষা সেট করুন এবং ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ সক্ষম করুন৷

প্রথমে, আপনার Windows 11 পিসিতে Google Chrome চালু করুন। তারপর, উইন্ডোর উপরের ডানদিকে তিনটি উল্লম্ব বিন্দু সহ দেখানো 'মেনু' বোতামে ক্লিক করুন।

ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে 'সেটিংস' নির্বাচন করুন।

এখন, সেটিংস উইন্ডোর বাম মার্জিন থেকে 'উন্নত সেটিংস' এ ক্লিক করুন।

'উন্নত সেটিংস' প্রসঙ্গ মেনু থেকে 'ভাষা' নির্বাচন করুন।

'ভাষা' বিভাগের নীচে 'ভাষা' সংলগ্ন নিম্নমুখী তীরচিহ্নে ক্লিক করুন। তারপর ডিফল্ট ভাষার তালিকার নীচে 'ভাষা যোগ করুন' বোতামে ক্লিক করুন।

আপনি এখন একটি 'ভাষা যোগ করুন' বক্স দেখতে পাবেন। আপনি যে ভাষা (গুলি) যোগ করতে চান তা খুঁজে পেতে স্ক্রোল করুন বা শুধুমাত্র 'ভাষা অনুসন্ধান করুন' ক্ষেত্রে ভাষার নাম টাইপ করুন এবং পছন্দসই ভাষা(গুলি) এর সামনে টিকবক্সে ক্লিক করুন। আপনি একবারে একাধিক ভাষা যোগ করতে পারেন। একবার হয়ে গেলে, 'যোগ করুন' বোতাম টিপুন।

নতুন যোগ করা ভাষা(গুলি) ডিফল্ট ভাষার(গুলি) নীচে থাকবে৷ আপনি যে ভাষাতে Google Chrome ব্যবহার করতে চান তার পাশের ‘আরো অ্যাকশন’ বোতামে (তিনটি উল্লম্ব বিন্দু) ক্লিক করুন।

প্রসঙ্গ মেনুতে প্রথম বিকল্পের টিকবক্সে ক্লিক করুন – এই ভাষায় Google Chrome প্রদর্শন করুন। এটি একটি 'পুনরায় লঞ্চ' বোতাম সহ ভাষাটিকে ভাষার তালিকার শীর্ষে পাঠাবে।

আপনি বর্তমানে যে ভাষাটি বেছে নিচ্ছেন তার জন্য যদি আপনি এখন থেকে একটি অনুবাদ বিকল্প পেতে চান, তাহলে পরবর্তী বিকল্পে টিক দিন - এই ভাষায় পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তাব করুন। এটি সেই সময়গুলির জন্য যখন আপনি ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিতে আসেন যেগুলি আপনার নির্বাচিত ভাষায় নেই৷

আপনি যদি অনুবাদের বিকল্পটি বেছে নিতে না পারেন, চিন্তা করবেন না। এটিকে নীল করতে, ভাষার তালিকার ঠিক নিচের ‘আপনি যে ভাষায় পড়েন না এমন পৃষ্ঠাগুলিকে অনুবাদ করার প্রস্তাব করুন’ বিকল্পের পাশের টগলটিতে ক্লিক করুন।

এখন, আপনার Chrome ভাষা হিসাবে নির্বাচিত ভাষা সেট করতে, এটির পাশের 'পুনরায় লঞ্চ' বোতামে ক্লিক করুন।

Google Chrome এখন নিজে থেকে পুনরায় চালু হবে এবং আপনার ভাষায় ব্রাউজারটি প্রদর্শন করবে।

পৃথক ভাষা অনুবাদ করুন

আপনি পছন্দের ভাষা বাদ দিয়ে ভাষা(গুলি) অনুবাদের জন্য বেছে নিতে পারেন। এটি করার জন্য, 'অন্যান্য ভাষা' বিভাগে আপনি যে ভাষার জন্য অনুবাদ করতে চান তার পাশে উপবৃত্ত আইকনে (তিনটি উল্লম্ব বিন্দু) ক্লিক করুন।

তারপর, এটি নির্বাচন করতে ‘অফার টু পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে এই ভাষায় অফার’ বিকল্পের সামনে টিকবক্সে ক্লিক করুন এবং সেই কারণে সেই নির্দিষ্ট ভাষার জন্য অনুবাদ সক্ষম করুন।

Google এখন আপনার পছন্দের ভাষায় নয় এমন পৃষ্ঠাগুলিকে অনুবাদ করতে বলবে।

আপনার ভাষা পুনর্বিন্যাস

আপনি যদি আপনার পছন্দগুলিকে প্রতিফলিত করে এমন একটি ক্রমে আপনার ভাষার তালিকা সাজাতে চান, আপনি যে ভাষাটি সরাতে চান তার পাশে উপবৃত্ত আইকনে (তিনটি উল্লম্ব বিন্দু) ক্লিক করুন। এখন উপযুক্ত পছন্দ নির্বাচন করুন - হয় উপরের দিকে বা নিচে যেতে।

তালিকার শীর্ষে থাকা ভাষাটি কেবলমাত্র নীচে সরানো যেতে পারে, যখন শীর্ষের নীচের যে কোনও ভাষা 'শীর্ষে সরান' বিকল্পের সাথে প্রথম স্থানে শট করা যেতে পারে।

Google Chrome-এ ভাষাগুলি সরানো হচ্ছে

আপনি যদি খুঁজে পান যে আপনার যোগ করা কোনো ভাষার প্রয়োজন নেই, আপনি সর্বদা এটি সরিয়ে ফেলতে পারেন। আপনার ক্রোম ভাষার তালিকা থেকে একটি ভাষা সরাতে, লক্ষ্যযুক্ত ভাষার পাশে তিনটি উল্লম্ব বিন্দু সহ দেখানো ‘আরো অ্যাকশন’ আইকনে ক্লিক করুন।

এখন, প্রসঙ্গ মেনুর শেষে 'রিমুভ' বিকল্পে ক্লিক করুন।

ভাষাটি এখন আপনার Chrome ভাষার তালিকার বাইরে থাকবে।

গুগল ক্রোমে বানান পরীক্ষা ব্যবহার করা

বানান চেক হল এমন একটি টুল যা ঠিক যেমনটি করে থাকে - এটি আপনার নির্বাচিত ভাষা(গুলি) তে আপনার বানান পরীক্ষা করে। যেকোনো বানান ত্রুটি তাৎক্ষণিকভাবে বানান চেক টুল দ্বারা নির্দেশ করা হবে। আপনি যদি আপনার নতুন নির্বাচিত ভাষার জন্য বানান পরীক্ষা সক্ষম করতে চান, প্রথমে এটি সক্রিয় করতে বানান চেক টগলে ক্লিক করুন এবং এইভাবে এর বিকল্পগুলি।

সংশ্লিষ্ট পছন্দের সামনে রেডিও বোতামে ক্লিক করে আপনি যে বানান পরীক্ষা করতে চান তার স্তর বেছে নিন - মৌলিক বা উন্নত। তারপরে আপনি যে ভাষার বানান পরীক্ষা করতে চান তার পাশের টগলটিতে ক্লিক করুন।

একটি দ্রুত বিকল্প. আপনি Google Chrome হোমপেজে বানান পরীক্ষা ভাষা এবং পছন্দ পরিবর্তন করতে পারেন। Google সার্চ বারে ডান-ক্লিক করুন বা ডবল-আঙুলে ট্যাপ করুন এবং আপনার কার্সারকে 'বানান পরীক্ষা'-এর উপরে হভার করুন।

এখন, সামনের রেডিও বোতামে ক্লিক করে আপনি যে ভাষাটি বানান পরীক্ষা করতে চান তা চয়ন করুন। আপনি যদি আপনার সমস্ত ভাষার বানান পরীক্ষা করতে চান তবে 'আপনার সমস্ত ভাষা' বিকল্পে টিক দিন। আপনি এই প্রসঙ্গ মেনুতে বানান পরীক্ষার স্তর (মৌলিক এবং উন্নত) পরিবর্তন করতে পারেন।

আপনার Google অ্যাকাউন্টে পছন্দের ভাষা পরিবর্তন করা হচ্ছে

আপনার পিসিতে ক্রোম ওয়েব ব্রাউজার চালু করুন এবং ব্রাউজার স্ক্রিনের উপরের ডানদিকে আপনার Google অ্যাকাউন্ট প্রোফাইল ছবিতে ক্লিক করুন। তারপর, আপনার Google প্রোফাইল শংসাপত্রের নীচে 'আপনার Google অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করুন' বোতামে ক্লিক করুন।

আপনাকে এখন আপনার Google অ্যাকাউন্টের ওয়েব পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করা হবে৷ এখানে, বিকল্পগুলির বাম তালিকা থেকে 'ব্যক্তিগত তথ্য' নির্বাচন করুন।

ডানদিকে 'ওয়েবের জন্য সাধারণ পছন্দ' বিভাগটি খুঁজে পেতে 'ব্যক্তিগত তথ্য' উইন্ডোর মধ্য দিয়ে স্ক্রোল করুন। এই বিভাগের অধীনে, প্রথম বিকল্পটি নির্বাচন করুন - 'ভাষা'।

ভাষা উইন্ডোতে 'পছন্দের ভাষা' শিরোনামের নীচে আপনার পছন্দের ভাষার পাশের পেন্সিল আইকনে ক্লিক করুন।

তালিকার মাধ্যমে স্ক্রোল করে বা 'ভাষা লিখুন' বাক্সে ভাষার নাম টাইপ করে আপনার ভাষা চয়ন করুন। আপনি যদি ন্যূনতম 1টি বৈচিত্র সহ একটি ভাষা চয়ন করেন তবে আপনি বৈচিত্রগুলির তালিকায় পুনঃনির্দেশিত হবেন৷ উভয় তালিকা থেকে উপযুক্ত ভাষা এবং/অথবা বৈচিত্র ক্লিক করুন এবং 'নির্বাচন' টিপুন।

আপনি যদি তালিকায় কোনো ভাষা খুঁজে না পান, আপনার ব্রাউজারের ডিফল্ট ভাষায়, এটি হতে পারে কারণ ভাষাটি তার মূল স্ক্রিপ্টে রয়েছে। এটি খুঁজে পেতে নীচে স্ক্রোল করুন।

আপনার Chrome পছন্দের ভাষা অবিলম্বে নতুন নির্বাচিত ভাষায় পরিবর্তিত হবে৷ আপনার Chrome পৃষ্ঠার সবকিছুই এখন নতুন পছন্দের ভাষায় হবে।

আপনার Google অ্যাকাউন্টে অন্যান্য ভাষা যোগ করা হচ্ছে

আপনার ব্রাউজার কার্যকলাপের উপর ভিত্তি করে Google স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাষার পরামর্শ যোগ করে। এটি একটি ডিফল্ট সেটিং। 'অন্যান্য ভাষার' আপনার প্রধান তালিকায় এই পরামর্শগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে, ভাষার পরামর্শের নীচে 'সংরক্ষণ করুন' বোতামে ক্লিক করুন।

আপনি যখন একটি ভাষার পরামর্শ সংরক্ষণ করেন, তখন এটি 'অন্যান্য ভাষাগুলির' পূর্ববর্তী তালিকার নীচে প্রদর্শিত হবে। এই তালিকার যেকোনো ভাষা মুছে ফেলতে, 'ট্র্যাশক্যান' আইকন বা ভাষার সংলগ্ন ডিলিট আইকনে আঘাত করুন।

এর পরে, 'একটি ভাষা যোগ করুন' বাক্সের মাধ্যমে স্ক্রোল করুন বা অনুসন্ধান ক্ষেত্রে ভাষার নাম টাইপ করুন। ভাষাটিতে ক্লিক করুন, এবং তারপর এটি যোগ করতে 'নির্বাচন করুন' টিপুন।

পছন্দের ভাষা পরিবর্তন করার একটি বিকল্প উপায়। যখন আপনি 'অন্যান্য ভাষা' যোগ করেন, আপনি প্রতিটি ভাষার পাশে একটি ঊর্ধ্বগামী তীর লক্ষ্য করবেন। এই বোতামটি তালিকায় ভাষাটিকে উপরের দিকে ঠেলে দেবে, এবং 'অন্যান্য ভাষা' বিভাগের শীর্ষে থাকা ভাষাটিকে এই বোতামটি ব্যবহার করে পছন্দের ভাষা হিসাবে পুশ করা হবে।

আগের পছন্দের ভাষাটি এখন ‘অন্যান্য ভাষা’ বিভাগে শীর্ষ অবস্থান নেবে।

আরও ভাষা যোগ করলে আপনার Google অ্যাকাউন্টের ওয়েব পৃষ্ঠায় 'ওয়েবের জন্য সাধারণ পছন্দ' বিভাগের নীচে শীর্ষ তিনটি ভাষা (অন্যান্য এবং পছন্দের) দেখাবে।

Google এর ভাষা পরামর্শ মুছে ফেলা হচ্ছে

আপনি যদি Google-এর যেকোনও ভাষার পরামর্শ মুছে ফেলতে চান, তাহলে নির্দিষ্ট পরামর্শের পাশে ট্র্যাশক্যান/মুছুন আইকনে ক্লিক করুন।

একটি Google পরামর্শ মুছে দিলে সেই নির্দিষ্ট ভাষায় Google পরিষেবার সামগ্রীও কমে যাবে। আপনি এই সিদ্ধান্তের বিষয়ে একটি নিশ্চিতকরণ বার্তাও পাবেন। আপনি যদি নিশ্চিত হন, 'রিমুভ' বিকল্পে ক্লিক করুন।

পরিবর্তনগুলি কিছুক্ষণের মধ্যে প্রতিফলিত হবে।

আপনি যদি Google-এর ভাষার পরামর্শগুলি সম্পূর্ণরূপে বাদ দিতে চান, তাহলে সেটিংসটি বন্ধ করতে পৃষ্ঠার নীচে, 'স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাষা যোগ করুন: চালু'-এর পাশের টগলটিতে ক্লিক করুন।

আপনি Google-কে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাষা যোগ করা থেকে বন্ধ করার জন্য আপনার পছন্দ নিশ্চিত করার জন্য একটি বাক্স পাবেন। বার্তাটি পড়ুন এবং 'সংযোজন বন্ধ করুন' বিকল্পে ক্লিক করুন।

এটি পূর্ববর্তী পরামর্শগুলিকেও সরিয়ে দেবে। সেটিং আবার সক্ষম করতে, শুধু একই টগল ক্লিক করুন এবং আপনার পূর্ববর্তী পরামর্শগুলি আবার প্রদর্শিত হবে৷