কীভাবে জুমে লাইভ ক্যাপশনগুলি সক্ষম এবং যুক্ত করবেন

ভিডিও কনফারেন্সিং গত বছরের জন্য নতুন স্বাভাবিক হয়ে উঠেছে এবং প্রবণতা অব্যাহত থাকার সম্ভাবনা রয়েছে। পেশাদাররা ভিডিও কনফারেন্সিংয়ের মাধ্যমে মিটিংয়ে উপস্থিত হন যখন ছাত্ররা এই প্ল্যাটফর্মগুলিতে তাদের ক্লাস করে। এই প্ল্যাটফর্মগুলি মূলধারায় পরিণত হওয়ার পর থেকে, তারা বিভিন্ন ব্যবহারকারী-বান্ধব বৈশিষ্ট্য যুক্ত করছে।

জুমের 'লাইভ ক্যাপশন' বা 'ক্লোজড ক্যাপশন' হল এমন একটি বৈশিষ্ট্য যা অ্যাক্সেসযোগ্যতা বাড়িয়েছে এবং এর নাগালকে আরও প্রশস্ত করেছে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি কারো উচ্চারণ বুঝতে অক্ষম হন বা শ্রবণ প্রতিবন্ধকতায় ভুগছেন। এখানেই 'লাইভ ক্যাপশন' ছবিতে আসে।

লাইভ ক্যাপশন চালু থাকলে জুম পুরো কথোপকথনের একটি প্রতিলিপি তৈরি করে। আপনি যদি কথোপকথনের একটি নির্দিষ্ট অংশ মিস করেন এবং এটি পুনরায় দেখতে চান তবে এই প্রতিলিপিগুলি কার্যকর হবে৷

Google ফর্মের মাধ্যমে লাইভ ট্রান্সক্রিপশনে অ্যাক্সেসের অনুরোধ করুন

জুম স্বয়ংক্রিয়ভাবে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) ব্যবহার করে রিয়েল-টাইমে লাইভ ক্যাপশন প্রদান করে। যাইহোক, আপনাকে প্রথমে একটি Google ফর্ম পূরণ করতে হবে এবং আপনার অনুরোধ গ্রহণ করার জন্য Zoom পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে। অনুরোধের উচ্চ পরিমাণের কারণে, তাদের আপনার প্রক্রিয়া করতে কিছু সময় লাগতে পারে।

আপনি ফর্মটি পূরণ করার পরে, অনুরোধ গ্রহণের স্বীকৃতির জন্য আপনার মেলগুলি পরীক্ষা করুন৷ আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য বৈশিষ্ট্যটি উপলব্ধ হওয়ার পরে, পরবর্তী ধাপে এগিয়ে যান।

জুমে লাইভ ক্যাপশন সক্রিয় করা হচ্ছে

একবার আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য বৈশিষ্ট্যটি উপলব্ধ হলে, আপনাকে জুম ওয়েবসাইটের অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে এটি সক্ষম করতে হবে। এটি একটি এককালীন প্রক্রিয়া এবং আপনি এটি সক্ষম করার পরে, আপনি একটি জুম মিটিং চলাকালীন সহজেই 'লাইভ ক্যাপশন' শুরু করতে পারেন।

সক্ষম করতে, zoom.us/profile/setting-এ যান এবং 'মিটিং' ট্যাবের অধীনে 'ইন মিটিং (অ্যাডভান্সড)'-এ নেভিগেট করুন। 'ক্লোজ ক্যাপশনিং' বিকল্পটি সনাক্ত করুন এবং তারপর বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করতে এর পাশের টগলটিতে ক্লিক করুন।

আপনি এখন একটি প্রম্পট পাবেন যে আপনি এটি সক্ষম করতে চান কিনা, নিশ্চিত করতে এবং এগিয়ে যেতে 'সক্ষম করুন' এ ক্লিক করুন।

পরবর্তী, নির্বাচন করুন "সাইড প্যানেলে ইন-মিটিংয়ে প্রতিলিপি দেখানোর জন্য লাইভ ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবা সক্ষম করুন" বিকল্পটি এবং এর নীচে 'সংরক্ষণ করুন' এ ক্লিক করুন।

আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য 'লাইভ ক্যাপশন' এবং 'লাইভ ট্রান্সক্রিপশন' বৈশিষ্ট্য সক্ষম করা হয়েছে। আপনি একটি মিটিং সংগঠিত করতে পারেন এবং আপনি যে কোনো সময় ‘লাইভ ক্যাপশন’ শুরু করতে পারেন।

ডেস্কটপে জুমে লাইভ ক্যাপশন শুরু করা হচ্ছে

প্রক্রিয়াটি মোটামুটি সহজ এবং মিটিং চলাকালীন যে কোনো সময় লাইভ ক্যাপশন শুরু করা যেতে পারে। যদিও, শুধুমাত্র হোস্ট লাইভ ক্যাপশন শুরু করতে পারেন।

একবার জুম মিটিং এ, আপনি নীচের অংশে 'লাইভ ট্রান্সক্রিপ্ট' বিকল্পটি পাবেন, এটিতে ক্লিক করুন।

আপনি এখন প্রদর্শিত বাক্সে তিনটি বিকল্প পাবেন, হয় কাউকে ম্যানুয়ালি ক্যাপশন টাইপ করার জন্য, নিজেকে টাইপ করার জন্য বা স্বয়ংক্রিয়-প্রতিলিপি সক্ষম করার জন্য।

লাইভ ক্যাপশন সক্ষম করতে, 'লাইভ ট্রান্সক্রিপ্ট'-এর অধীনে 'অটো-ট্রান্সক্রিপশন সক্ষম করুন'-এ ক্লিক করুন।

সদস্যদের কথা বলার সাথে সাথে ক্যাপশনগুলি এখন রিয়েল টাইমে স্ক্রিনে উপস্থিত হবে৷

যাইহোক, আপনি ক্যাপশন/সাবটাইটেল সেটিংস পরিবর্তন করতে চাইতে পারেন, হয়ত ভালো পঠনযোগ্যতার জন্য ফন্টের আকার পরিবর্তন করতে পারেন। এটি করার জন্য, যখন আপনি কার্সারটি 'লাইভ ট্রান্সক্রিপ্ট'-এর উপর ঘোরান তখন প্রদর্শিত তীরটিতে ক্লিক করুন এবং মেনু থেকে 'সাবটাইটেল সেটিংস' নির্বাচন করুন।

আপনি এখন ফন্টের আকার পরিবর্তন করতে স্লাইডারটিকে উভয় পাশে টেনে আনতে পারেন। এটিকে ডানদিকে সরানো হলে সাইজ বাড়বে এবং স্লাইডারটি বাম দিকে সরানো হলে তা কমে যাবে। এছাড়াও, আপনি বিভিন্ন ফন্টের আকারের অধীনে ক্যাপশনগুলি কীভাবে দেখাবে তার একটি পূর্বরূপ পাবেন।

সম্পূর্ণ প্রতিলিপি দেখতে, আবার 'লাইভ ট্রান্সক্রিপ্ট'-এর উপর কার্সারটি ঘোরান, বিকল্পের উপরের-ডান কোণে তীরটিতে ক্লিক করুন এবং তারপরে 'সম্পূর্ণ প্রতিলিপি দেখুন' নির্বাচন করুন।

লাইভ ক্যাপশন সক্রিয় করার পরে যে কথোপকথন হয়েছে তা এখন ডানদিকে প্রদর্শিত 'ট্রান্সক্রিপ্ট' উইন্ডোতে দৃশ্যমান হবে।

এছাড়াও, মিটিং চলাকালীন আপনি যেকোনো সময় লাইভ ক্যাপশন অক্ষম করতে পারেন।

জুমে লাইভ ক্যাপশন অক্ষম করতে, 'লাইভ ট্রান্সক্রিপ্ট' বিকল্পে ক্লিক করুন এবং তারপরে প্রদর্শিত বাক্স থেকে 'অটো-ট্রান্সক্রিপশন নিষ্ক্রিয় করুন' নির্বাচন করুন।

ফোনে জুম করে লাইভ ক্যাপশন শুরু করা হচ্ছে

অ্যাক্সেসযোগ্যতার সহজতার কারণে অনেক ব্যবহারকারী তাদের ফোনে জুম পরিচালনা করে। লাইভ ক্যাপশন বৈশিষ্ট্যটি মোবাইল অ্যাপেও উপলব্ধ, প্রদত্ত, আপনার অনুরোধ গ্রহণ করা হয়েছে এবং বৈশিষ্ট্যটি অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে সক্ষম করা হয়েছে।

একটি জুম মিটিংয়ে, নীচে-ডানদিকে কোণায় 'আরও' বিকল্পে আলতো চাপুন।

লাইভ ক্যাপশন সক্ষম করতে, মেনুতে বিকল্পগুলির তালিকা থেকে 'লাইভ ট্রান্সক্রিপ্ট সক্ষম করুন'-এ আলতো চাপুন।

লাইভ ক্যাপশনগুলি এখন নীচের মেনুর ঠিক উপরে স্ক্রিনে প্রদর্শিত হবে।

সম্পূর্ণ প্রতিলিপি দেখতে, আবার 'আরও' বিকল্পে ক্লিক করুন।

এরপরে, মেনুতে থাকা বিকল্পগুলি থেকে 'সম্পূর্ণ প্রতিলিপি দেখুন' নির্বাচন করুন।

কথোপকথনের প্রতিলিপি এখন স্পিকারের নাম উল্লেখ করে স্ক্রিনে প্রদর্শিত হবে।

লাইভ ক্যাপশন নিষ্ক্রিয় করতে, আপনাকে যা করতে হবে তা হল বিকল্পগুলির তালিকা দেখতে 'আরও' আইকনে আলতো চাপুন এবং তারপরে 'লাইভ ট্রান্সক্রিপ্ট অক্ষম করুন' নির্বাচন করুন।

জুমে 'লাইভ ক্যাপশন' সম্পর্কে জানার জন্য এতটুকুই। লাইভ ক্যাপশন বর্তমানে শুধুমাত্র 'ইংরেজি' ভাষা সমর্থন করে। এছাড়াও, এটি সম্পূর্ণরূপে কার্যকর নয় এবং প্রতিলিপি করার সময় কিছু ত্রুটি থাকতে পারে।